بوسیجیما-کون داره گریه می کنه!؟
شاید یکی از رفیق هاش رو توی .جنگ با یه گروه دیگه از دست داده
!ایجی
.لباس ورزشیت رو تو خونه جاگذاشته بودی
.ابجی مهربونت برات آوردش
آبجی، مگه نگفتم نیا سرکلاس من؟
.آه، خیلی بی رحمی
میشه فقط بری؟
...آه... آبجی ـت خیلی بدبخته
اون گردن کلفت
یه خواهر با
!...سینه های خفن داره
:ترجمه
Boss
@AWsub
Forums.Animworld.net
@AWforum
:ترجمه
Boss
@AWsub
Forums.Animworld.net
@AWforum
:ترجمه
Boss
@AWsub
Forums.Animworld.net
@AWforum
:ترجمه
Boss
@AWsub
Forums.Animworld.net
@AWforum
رژیم ناناکو
شعر دوم
...خب
کمک به ایجی برای هرچه بیشتر محبوب شدن
کمک به ایجی برای هرچه بیشتر محبوت شدن
.زمینه امروز ما اینه
.متشکرم
.مشکل اینجاست که قیافت ملت رو می ترسونه
.تعریف از خود نباشه، خیلی آدم مهربونی ام
.پس یه چشمه از مهربونیت رو به شعر تبدیل کن
اگه قرار باشه
،این بستنی رو نصف کنم
این تکه رو به تو میدم
.به درد عمت می خوره
کمک به ایجی برای هرچه بیشتر محبوب شدن
راستی راجب رتبه بندی ای که سایت مدرسه گذاشته خبر داری؟
،توی قسمت عدم ارتباط بین نوع کلوب و قیافه .تو دوم شدی
کی اوله!؟
.می تونیم با گفتن "لات مهربون" اون رو خیلی مثبت تر جلوه بدیم
...اما چون تو رتبه دوم هستی، شاید جواب نده
لات مهربون"...؟"
بیشتر زن های الان
از آدم هایی که ظاهرشون خشنه
اما قلبشون مهربون، خوششون میاد
ناناکو-چان، چیزی به ذهنت میرسه؟
.موضوعی که ایجی-کون بتونه خودش رو توی اون خوب نشون بده
راستش به نظر من
اشکالی نداره که ای-چان
همینجوری که هست بمونه
اگه مجبور بودی انتخاب کنی، چی؟
،بیشتر اوقات
زمانی که خیلی عمیق تو فکره
!چشماش بر می گردن عقب
خدایی!؟
...آره، واقعا قیافت عجیب غریب میشه
!من که اصلا یادم نمیاد همچین کاری کرده باشم
جدی؟ یعنی یه ذره هم یادت نمیاد؟
...گمونم
!خودشه! همین الان داری انحامش میدی
،گمونم بهتره بیخیال بشم .شاید از اولش هم آدم دوست داشتنی ای نبودم
ولی من
یک عالمه خصوصیت خوب
.ازت سراغ دارم
هر وقت
یه دونات رو با من تقسیم میکنی
این تیکه اش رو به من میدی
هر وقت
یک نوشیدنی تازه رو با من تقسیم میکنی
!تو اینقدر برای من میریزی
آه خدا... یعنی من اینقدر خسته کننده ام
!سلام به همگی
.ممنون که مراقب ایجی هستید .من خواهر بزرگ ایجی، اوتسوکی کوتو هستم
!بسه دیگه ناموسا
!من و تو فقط دوست دوران بچگی هستیم
.من حتی پوشکت رو عوض می کردم
!اینی که گفتی اصلا امکان نداره .تو فقط دو سال از من بزرگتری
...گذشته از این حرفا ایجی حواست به کلاس هات هست؟
...ببین، زیر چشمات خیلی گود شده! آه خدا
.دستمال کاغذی میخوای؟ الان بهت میدم
،تو کیفم لوازم کمک های اولیه رو دارم اگه حالت بد شد بهم بگو، باشه؟
!ای خدا، داری آبروم رو میبری !میشه فقط بری
...نـ-نمی تونم چشم ازش بردارم
اگه بخواین
می تونیم عصر با همدیگه
.بریم چای بخوریم
!ممنون، خیلی مهربونی
.ولی شرمنده. باید برم کلوب
شما تو چه کلوبی هستین، کوتو-سان؟
.کلوب مبارزات نیروهای مسلح آمریکا
...رتبه یک عدم تفاوت بین چهره و نوع کلوب
!بدون شک خودشه
،راستی ای-چان
تو دوست دختر یا
شخص خاصی رو داری؟
...ها!؟ این چیه که یهویی داری می پرسـ
آه، این که خجالت نداره
.طبیعی ـه که آدم بادش در بره
میگم ناناکو، میخوای بریم یه چیزی بخوریم؟
مگه نگفته بودی پیاز دوست نداری؟
برای از بین بردن
نقطه ضعف هام
!از هیچ تلاشی دریغ نمیکنم
!آه، باریکلا
.واقعا اشتهات خیلی زیاده
.گمونم یکم وزن زیاد کردی
!اونه-چان، بیا صبحانه
،میگم هیرو-کون
فکر میکنی که من
وزنم زیاد شده؟
رژیم ناناکو؟ یـ-یعنی ممکنه...!؟
.ها؟ راستش نمی دونم، ولی تو خیلی میخوری
حتی از کشتی گیرهای سومو که تلویزیون نشون میده .هم بیشتر غذا میخوری
...شاید بهتر باشه
یا خدا! این دیکه چجور صورت عصبانی ای هست!؟
.غصه وزنت رو نخور، هرچی نباشه الان تو سن رشدی
بـ-بابا؟
.چیزی نیست. همیشه همینجوری میشه
ها؟ رژیم؟
...آره، منم قبلا تو رژیم بودم، ولی
حالا برای کدوم آدم خوش شانسی میخوای لاغر کنی؟
...یه حسی بهم میگه برای ایجی-کون
!نه اصلا اینجور نیست
من میخوام برای شما اینکار رو بکنم
!رئیس آمانه
هـ-ها؟مـ-من!؟
.خب راستش من که بدم نمیاد
هان؟ راز یه بدن قشنگ؟ ولی ناناکو-چان !تو همین حالا هم خیلی باریک و ظریفی
.اهان، به خاطره ایجی ـه
!واقعا که حرف نداری
...خب پس
،اگه یه شکم صاف میخوای چطوره که درازنشست رو امتحان کنی؟
!بسپریدش به من، مربی
.من از پس هرنوع تمرینی بر میام
!بسپریدش به من
بیا با سی تا شروع کنیم، به خودت فشار نیار و .با سرعتی که میتونی انجامش بده
!بذار همین یه بار رو بغلت کنم
!ناناکو-چان
ناناکو و آبجی کوتو
دارن تمرین می کنن...؟
...اگه میخواست ورزش کنه، حداقل باید به من میگفتن
!اینجوری گردن کسی که با چاقو بهت حمله میکنه رو میشکنی
داره چه کوفتی بهش یاد میده؟
هی، آبجی کوتو! شما دو تا دارید چیکار میکنید؟
!یه رازه
چرا آخه؟
...اه خدا، تو خیلی فراموشکاری
هان...؟
.میدونی، اون داره به خاطر تو اینکار رو میکنه
به خاطر من...؟ یعنی...؟
ناناکو میخواد گردنم رو بشکنه!؟
یک هفته بعد
چه خبرا؟
ها، این صورت جدی دیگه چیه؟
!...یعنی... تو رو خدا من رو نکش
هان!؟
چی فکر میکنی؟
شکمم نسبت به قبل
صاف تر نشده!؟
...راستش، نمی دونم چی بگم ...قبلا هیچوقت به شکم یه دختر دست نزده بودم
...خانم رئیس، اونجا
!...هان؟! نه! من راستش
خبری ـه!؟
دلیل خاصی داره که شما دوست پسر ندارین؟
چرا یهویی این رو میپرسین، خانم رئیس؟
...فقط خیلی کنجکاور بودم
...بزنم به تخته، هم خیلی خوشگلی و هم بدنت خیلی خوش فرمه
هزار تا دلیل برای دوست داشتن شما وجود داره
اوه، داری از من تعریف میکنی؟ نکنه میخوای مخم رو بزنی؟
!منظورم این نبود
.من اونقدر ها هم خوب نیستم. دخترای بهتر از من هم اون بیرون زیاد هستن
...چی بگم والا
کوتو-سان، ممکن ـه که شما به شخص خاصی علاقه داشته باشی؟
علاقه...؟
اسم من ایجی ـه؟ تو چی؟
.نه
...پس
حتی اگه هم چیزی بوده باشه، اوضاع الان .به نفع هر دوی ماست
هان؟ منظورتون چیه؟
.منظورم اینه که... هرچی نباشه من خواهر بزرگش ام
هی؟ اسمت چیه؟
.یه ذره احترام بزاری آسمون به زمین نمیاد
چرا باید اینکارو بکنم؟
.چون خیر سرم ازت بزرگترم
پس باید چی صدات کنم؟
."اهمم... می تونی بگی "آبجی کوتو
آبجی کوتو...؟
.البته، تقریبا